Estás utilizando un navegador obsoleto. Puede que este u otros sitios no se muestren correctamente. Debes actualizarlo o utilizar un navegador alternativo.
El upvote y downvote está desde la actualización a Xenforo 2.2 , que fue en diciembre del 2020, y es algo que solo está implementado en el foro "Consultorio"