- 317
- 650
Quieres reconocer un poco más sobre la escritura japonesa?
El japonés tiene 4 formas de escritura
Una de ellas es el Hiragana, y es una de las más usadas en japonés
Se trata de un silabario ya que el alfabeto japonés no funciona como el abecedario castellano de letras independientes, sino de silabas, esta tabla nos explica cómo funciona el Hiragana
あ a い i う u え e お o ゃ ya ゅ yu ょ yo ゎ wa
か ka き ki く ku け ke こ ko きゃ kya きゅ kyu き ょ kyo くゎ kwa
さ sa し shi す su せ se そ s しゃ sha しゅ shu しょ sho
た ta ち chi つ tsu て te と to ちゃ cha ちゅ chu ちょ cho
な na に ni ぬ nu ね ne の no にゃ nya にゅ nyu にょ nyo
は ha ひ hi ふ fu へ he ほ ho ひゃ hya ひゅ hyu ひょ hyo
ま ma み mi む mu め me も mo みゃ mya みゅ myu みょ myo
や ya ゆ yu よ yo
ら ra り ri る ru れre ろ ro りゃ rya りゅryu りょ ryo
わ wa ゐ wi ゑ we を wo ん n
が ga ぎ gi ぐ gu げ ge ご go ぎゃ gya ぎゅ gyu ぎょ gyo ぐゎ gwa
ざ za じ ji ず zu ぜ ze ぞ zo じゃ ja じゅ ju じょ jo
だ da ぢ ji づ zu で de ど do ぢゃ ja ぢゅ ju ぢょ jo
ば ba び bi ぶ bu べ be ぼ bo びゃ bya びゅ byu びょ byo
ぱ pa ぴ pi ぷ pu ぺ pe ぽ po ぴゃ pya ぴゅ pyu ぴょ pyo
(tabla sacada del libro de japonés del sensei Mikio Takayama)
Pondré un ejemplo para que lo entiendan,
ta- be- mo- no (comida)
た - べ - も - の
Algo curioso de este ejemplo es que no también es una palabra, bueno, más bien un Pronombre Posesivo
Cuando se utiliza la partícula no independientemente, literalmente significa de
Ej.:
sensei no kuruma ----- el carro del profesor
Aunque en algunos casos no se traduciría de manera literal
Ej.:
watashi no tomodachi ------- mi amigo
Aunque en casos específicos se usan letras independientes como es el caso de la んn
Ej.:
ho-n (libro)
ほ - ん
También es el caso de las vocales, son las únicas que se usan todas de manera independiente, ya que muchas palabras japonesas conforman hiatos
Ej.:
a-i (amor)
あい
(Aclarar que estas palabras se pueden escribir independientes con kanjis)
Quizás también se hayan percatado de que hay letras que no existen en el silabario como la Ñ, las letras dobles como Ll o Rr, tampoco existe la X ni la L ni la F.
Por eso se preguntaran, cómo hablan otras lenguas o como pronuncian los nombres de los extranjeros?
Vamos a comenzar explicando que cualquier letra suelta en un nombre occidental ellos le añaden una vocal, de esta manera:
Patricia se convierte en Paturicia
La letra L de los occidentales ellos la pronuncian como R, de manera que:
Rafael se convierte en Rafaeru
La ñ la suelen pronunciar como NY-, así que:
Año para ellos seria anyo
pero a pesar de todas estas cosas, varios japoneses me han afirmado que para ellos las pronunciaciones del portugués y el castellano suelen serie más sencillas lexicalmente que las de otro idioma lo cual hace al español y el portugués los idiomas que los japoneses hablan y aprenden con mayor facilidad
Si te gustó dale manita arriba
te lo agradecería de sobremanera ya que me ha costado muchísimo trabajo hacer este temaTuzki15
Si no lo haces sígueme en Tuzki24 y escribeme alguito por ahi para saberloTuzki20
Espero crear otros temas como clases para que ustedes aprendan un poquito y así me motivan a mí a seguir estudiando Tuzki23 ya que lodo lo trato de sacar de mi propio conocimiento de este tema Tuzki11
Los quiero mucho, matta neemuñeca6
El japonés tiene 4 formas de escritura
Una de ellas es el Hiragana, y es una de las más usadas en japonés
Se trata de un silabario ya que el alfabeto japonés no funciona como el abecedario castellano de letras independientes, sino de silabas, esta tabla nos explica cómo funciona el Hiragana
あ a い i う u え e お o ゃ ya ゅ yu ょ yo ゎ wa
か ka き ki く ku け ke こ ko きゃ kya きゅ kyu き ょ kyo くゎ kwa
さ sa し shi す su せ se そ s しゃ sha しゅ shu しょ sho
た ta ち chi つ tsu て te と to ちゃ cha ちゅ chu ちょ cho
な na に ni ぬ nu ね ne の no にゃ nya にゅ nyu にょ nyo
は ha ひ hi ふ fu へ he ほ ho ひゃ hya ひゅ hyu ひょ hyo
ま ma み mi む mu め me も mo みゃ mya みゅ myu みょ myo
や ya ゆ yu よ yo
ら ra り ri る ru れre ろ ro りゃ rya りゅryu りょ ryo
わ wa ゐ wi ゑ we を wo ん n
が ga ぎ gi ぐ gu げ ge ご go ぎゃ gya ぎゅ gyu ぎょ gyo ぐゎ gwa
ざ za じ ji ず zu ぜ ze ぞ zo じゃ ja じゅ ju じょ jo
だ da ぢ ji づ zu で de ど do ぢゃ ja ぢゅ ju ぢょ jo
ば ba び bi ぶ bu べ be ぼ bo びゃ bya びゅ byu びょ byo
ぱ pa ぴ pi ぷ pu ぺ pe ぽ po ぴゃ pya ぴゅ pyu ぴょ pyo
(tabla sacada del libro de japonés del sensei Mikio Takayama)
Pondré un ejemplo para que lo entiendan,
ta- be- mo- no (comida)
た - べ - も - の
Algo curioso de este ejemplo es que no también es una palabra, bueno, más bien un Pronombre Posesivo
Cuando se utiliza la partícula no independientemente, literalmente significa de
Ej.:
sensei no kuruma ----- el carro del profesor
Aunque en algunos casos no se traduciría de manera literal
Ej.:
watashi no tomodachi ------- mi amigo
Aunque en casos específicos se usan letras independientes como es el caso de la んn
Ej.:
ho-n (libro)
ほ - ん
También es el caso de las vocales, son las únicas que se usan todas de manera independiente, ya que muchas palabras japonesas conforman hiatos
Ej.:
a-i (amor)
あい
(Aclarar que estas palabras se pueden escribir independientes con kanjis)
Quizás también se hayan percatado de que hay letras que no existen en el silabario como la Ñ, las letras dobles como Ll o Rr, tampoco existe la X ni la L ni la F.
Por eso se preguntaran, cómo hablan otras lenguas o como pronuncian los nombres de los extranjeros?
Vamos a comenzar explicando que cualquier letra suelta en un nombre occidental ellos le añaden una vocal, de esta manera:
Patricia se convierte en Paturicia
La letra L de los occidentales ellos la pronuncian como R, de manera que:
Rafael se convierte en Rafaeru
La ñ la suelen pronunciar como NY-, así que:
Año para ellos seria anyo
pero a pesar de todas estas cosas, varios japoneses me han afirmado que para ellos las pronunciaciones del portugués y el castellano suelen serie más sencillas lexicalmente que las de otro idioma lo cual hace al español y el portugués los idiomas que los japoneses hablan y aprenden con mayor facilidad
Si te gustó dale manita arriba

Si no lo haces sígueme en Tuzki24 y escribeme alguito por ahi para saberloTuzki20
Espero crear otros temas como clases para que ustedes aprendan un poquito y así me motivan a mí a seguir estudiando Tuzki23 ya que lodo lo trato de sacar de mi propio conocimiento de este tema Tuzki11
Los quiero mucho, matta neemuñeca6