Estás utilizando un navegador obsoleto. Puede que este u otros sitios no se muestren correctamente. Debes actualizarlo o utilizar un navegador alternativo.
cuando entras a tu bandeja de mensajes, en la parte izquierda de tu pantalla, hay una opcion que dice Editar Opciones, pinchas ahi y busca la opcion que dice Mensajeria y Notificaciones, y ahi pinchas en donde dice Recibir mensajes privados de otors usuarios